SOBRE MI – ABOUT ME

Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Sevilla. Me especialicé en traducción y literatura, completé un Máster de Traducción en el ISTRAD, y soy traductora y correctora desde hace más de 15 años.

Dicen que la traducción es un mal menor a la hora de poder transformar un texto y que éste sea inteligible por otros lectores.
El objetivo principal de mis trabajos es respetar el estilo y contenido del texto original y hacer que esta transmutación de significados sea lo más fiel y perfecta posible.
Me avalan mis satisfechos clientes en las universidades de Sevilla, Córdoba y Huelva, la Fundación Tres Culturas del Medirerráneo, publicaciones (Revista EGA, Humanize Mag), compañías (beon. Worldwide, FLUMO…), y numerosos particulares.

LOS PRECIOS CLAROS

Y presupuestos sin compromiso, en menos de 24 horas.

Preséntame tu encargo, y te informaré lo antes posible de cuándo puedo ponerme teclado a la obra y por cuánto.

Traducciones, revisiones, correcciones, localizaciones, subtitulaciones.

Precios por palabra, minutado y horas.

PONTE EN CONTACTO

Drop me a line and tell me what you need.

eufdezbeltran_78@hotmail.com

• LinkedIn
• Link

PICK OF THE MONTH:

Un disco imprescindible si te gusta la música de los 80. Melodías bonitas y oscuras, guitarras maravillosas. Y una portada fabulosa: collage de ligera inspiración en el Memphis graphic style.

Éxito absoluto de crítica y público desde su aparición a mediados de los 90, el disco tiene -además de sus hits más conocidos- ecos de Serge Gainsbourg y de Leonard Cohen. Líricamente, de 10.